Comment 6 for bug 657052

This is a part of the strace:

open("/usr/share/myspell/dicts/it_IT.dic", O_RDONLY) = 22
fstat(22, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=1290961, ...}) = 0
mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f9dd0020000
read(22, "95221\n/ Dizionario italiano\n/\n/ "..., 4096) = 4096
write(2, "error: line 3: bad flagvector\n", 30) = 30
write(2, "error: line 7: bad flagvector\n", 30) = 30
write(2, "error: line 10: bad flagvector\n", 31) = 31
write(2, "error: line 12: bad flagvector\n", 31) = 31
write(2, "error: line 14: bad flagvector\n", 31) = 31
write(2, "error: line 16: bad flagvector\n", 31) = 31
write(2, "error: line 21: bad flagvector\n", 31) = 31
write(2, "error: line 26: bad flagvector\n", 31) = 31