Wacom input devices change button assignment depending on application

[Roland Satlow]

Ubuntu 22.04.1 LTS

Expected:
Wacom pen and mouse should send a middle and right mouseclick in every application. The key assignment should be done once in system-settings.

Instead:
Depending on the application, wacom input devices (pen, mouse...) change the assignment of the buttons. E.g. in firefox (snap) or blender the right wacom mouse button works as expected, in nautilus or libre offce it does not. Changing the system-settings for the wacom devices make it work in nautilus, but break it in firefox.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: mutter-common 42.2-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.15.0-52.58-generic 5.15.60
Uname: Linux 5.15.0-52-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.1
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Sun Oct 30 12:09:13 2022
InstallationDate: Installed on 2020-08-26 (794 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 20.04.1 LTS "Focal Fossa" - Release amd64 (20200731)
PackageArchitecture: all
SourcePackage: mutter
UpgradeStatus: Upgraded to jammy on 2022-08-15 (75 days ago)