if 'parted -l' is used within grub-probe this could cause problems, as i saw -- i only could get an output by two times ignoring errors as you can see  ....   maybe this could also help:


josef@josef-maxtor-quad:~$ sudo parted -l
Modell: ATA ST31000528AS (scsi)
Festplatte  /dev/sda:  1000GB
Sektorgröße (logisch/physisch): 512B/512B
Partitionstabelle: msdos

Nummer  Anfang  Ende    Größe   Typ       Dateisystem     Flags
 1      32,3kB  32,2GB  32,2GB  primary   ntfs
 2      32,2GB  75,2GB  43,0GB  primary   ntfs            boot
 3      75,2GB  988GB   912GB   primary   ntfs
 4      988GB   1000GB  12,6GB  extended
 5      988GB   998GB   10,5GB  logical   ext4
 6      998GB   1000GB  2095MB  logical   linux-swap(v1)


Fehler: Partitionen ausserhalb der Festplatte sind nicht möglich!         

Modell: Linux-Device-Mapper (linear) (dm)
Festplatte  /dev/mapper/via_jehhchjje6:  1815GB
Sektorgröße (logisch/physisch): 512B/512B
Partitionstabelle: loop

Nummer  Anfang  Ende    Größe   Dateisystem  Flags
 1      0,00B   1815GB  1815GB  ntfs


Fehler: Das Argument ist ungültig, während /dev/mapper/via_jehhchjje3 zum Lesen
positioniert wurde
Wiederholen/Retry/Ignorieren/Ignore/Abbrechen/Cancel? i                   
parted: Unbekanntes Zeichen: i
Wiederholen/Retry/Ignorieren/Ignore/Abbrechen/Cancel? I                   
parted: Unbekanntes Zeichen: I
Wiederholen/Retry/Ignorieren/Ignore/Abbrechen/Cancel? r                   
Fehler: Das Argument ist ungültig, während /dev/mapper/via_jehhchjje3 zum Lesen positioniert wurde
Wiederholen/Retry/Ignorieren/Ignore/Abbrechen/Cancel? ignore
Fehler: Ungültige Partitionstabelle auf /dev/mapper/via_jehhchjje3 -- falsche Signatur 0.
Ignorieren/Ignore/Abbrechen/Cancel? ignore                                
Modell: Linux-Device-Mapper (linear) (dm)
Festplatte  /dev/mapper/via_jehhchjje3:  1905GB
Sektorgröße (logisch/physisch): 512B/512B
Partitionstabelle: msdos

Nummer  Anfang  Ende    Größe   Typ       Dateisystem  Flags
 1      1024B   52,4GB  52,4GB  primary   ntfs
 2      52,4GB  1867GB  1815GB  extended
 5      52,4GB  1867GB  1815GB  logical   ntfs


Modell: Linux-Device-Mapper (linear) (dm)
Festplatte  /dev/mapper/via_jehhchjje1:  43,0GB
Sektorgröße (logisch/physisch): 512B/512B
Partitionstabelle: loop

Nummer  Anfang  Ende    Größe   Dateisystem  Flags
 1      0,00B   43,0GB  43,0GB  ntfs


Modell: Linux-Device-Mapper (linear) (dm)
Festplatte  /dev/mapper/via_jehhchjje2:  52,4GB
Sektorgröße (logisch/physisch): 512B/512B
Partitionstabelle: loop

Nummer  Anfang  Ende    Größe   Dateisystem  Flags
 1      0,00B   52,4GB  52,4GB  ntfs


Modell: Linux-Device-Mapper (linear) (dm)
Festplatte  /dev/mapper/via_jehhchjje5:  52,4GB
Sektorgröße (logisch/physisch): 512B/512B
Partitionstabelle: loop

Nummer  Anfang  Ende    Größe   Dateisystem  Flags
 1      0,00B   52,4GB  52,4GB  ntfs


Modell: Linux-Device-Mapper (linear) (dm)
Festplatte  /dev/mapper/via_jehhchjje9:  2096MB
Sektorgröße (logisch/physisch): 512B/512B
Partitionstabelle: loop

Nummer  Anfang  Ende    Größe   Dateisystem     Flags
 1      0,00B   2096MB  2096MB  linux-swap(v1)


Modell: Linux-Device-Mapper (linear) (dm)
Festplatte  /dev/mapper/via_jehhchjje7:  21,0GB
Sektorgröße (logisch/physisch): 512B/512B
Partitionstabelle: loop

Nummer  Anfang  Ende    Größe   Dateisystem  Flags
 1      0,00B   21,0GB  21,0GB  ext4


Modell: Linux-Device-Mapper (linear) (dm)
Festplatte  /dev/mapper/via_jehhchjje8:  14,7GB
Sektorgröße (logisch/physisch): 512B/512B
Partitionstabelle: loop

Nummer  Anfang  Ende    Größe   Dateisystem  Flags
 1      0,00B   14,7GB  14,7GB  ext4


Modell: Linux-Device-Mapper (striped) (dm)
Festplatte  /dev/mapper/via_jehhchjje:  2000GB
Sektorgröße (logisch/physisch): 512B/512B
Partitionstabelle: msdos

Nummer  Anfang  Ende    Größe   Typ       Dateisystem     Flags
 1      8225kB  43,0GB  43,0GB  primary   ntfs            boot
 2      43,0GB  95,4GB  52,4GB  primary   ntfs
 3      95,4GB  2000GB  1905GB  extended
 5      95,4GB  148GB   52,4GB  logical   ntfs
 6      148GB   1963GB  1815GB  logical   ntfs
 7      1963GB  1984GB  21,0GB  logical   ext4            RAID
 8      1984GB  1998GB  14,7GB  logical   ext4            RAID
 9      1998GB  2000GB  2096MB  logical   linux-swap(v1)