mplayer gui menu description is not translated in Italian

Bug #386105 reported by marco.pallotta on 2009-06-11
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
MPlayer
Confirmed
Unknown
Ubuntu Translations
Undecided
Unassigned
mplayer (Ubuntu)
Wishlist
Unassigned

Bug Description

Mplayer label, inside applications -> audio & Video is not translated in Italian.
In fact it reports "Mplayer Movie player". I think a solution for Italian could be "Mplayer - lettore multimediale"

Tested with Hardy.

affects: ubuntu → mplayer (Ubuntu)
Changed in mplayer (Ubuntu):
importance: Undecided → Wishlist
status: New → Confirmed
marco.pallotta (marco-pallotta) wrote :

Confirmed on 10.04 (20100224 development branch)

Milo Casagrande (milo) wrote :

Hi,

thanks for reporting this bug trying to make Ubuntu better.
Unfortunately, mplayer is not in the main component of the Ubuntu repositories and is not translatable by the Ubuntu translators team.

Please report the bug upstream or to the last Italian translator.

Thank you.

Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-it-l10n)
status: New → Invalid
marco.pallotta (marco-pallotta) wrote :

So have I to contact directly the developers?

marco.pallotta (marco-pallotta) wrote :

Excuse me Milo, but I haven't read well your suggestion ("Please report the bug upstream or to the last Italian translator")

Lorenzo De Liso (blackz) on 2010-03-08
Changed in ubuntu-translations:
assignee: Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-it-l10n) → nobody
summary: - mplayer menu description is not translated in Italian
+ mplayer gui menu description is not translated in Italian
Changed in mplayer:
status: Unknown → Confirmed
marco.pallotta (marco-pallotta) wrote :

From upstream: "fixed in svn r33545"

Changed in mplayer (Ubuntu):
status: Confirmed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.