mplayer 14.04 does not support rtmp playback

[Andris Berzins]

What happens:

$ mplayer "rtmp://tv3latviavod.deac.lv/vod/mp4:tv3/nekapersoniga/2014.06.08.np"
MPlayer 1.1-4.8 (C) 2000-2012 MPlayer Team
mplayer: could not connect to socket
mplayer: No such file or directory
Failed to open LIRC support. You will not be able to use your remote control.

Playing rtmp://tv3latviavod.deac.lv/vod/mp4:tv3/nekapersoniga/2014.06.08.np.
libavformat version 54.20.4 (external)
Mismatching header version 54.20.3
[ffmpeg] No support for AVIO_FLAG_DIRECT, might cause performance and other issues.
Please update to and rebuild against an FFmpeg version supporting it.
Using network protocols without global network initialization. Please use avformat_network_init(), this will become mandatory later.
Closing connection: NetStream.Play.StreamNotFound
Failed to open rtmp://tv3latviavod.deac.lv/vod/mp4:tv3/nekapersoniga/2014.06.08.np.

What I expect to happen:
$ mplayer "rtmp://tv3latviavod.deac.lv/vod/mp4:tv3/nekapersoniga/2014.06.08.np"
MPlayer svn r34540 (Ubuntu), built with gcc-4.7 (C) 2000-2012 MPlayer Team
mplayer: could not connect to socket
mplayer: No such file or directory
Failed to open LIRC support. You will not be able to use your remote control.

Playing rtmp://tv3latviavod.deac.lv/vod/mp4:tv3/nekapersoniga/2014.06.08.np.
libavformat version 53.21.1 (external)
Mismatching header version 53.19.0
Using network protocols without global network initialization. Please use avformat_network_init(), this will become mandatory later.
Using network protocols without global network initialization. Please use avformat_network_init(), this will become mandatory later.
libavformat file format detected.
[flv @ 0x7fd3e1dec8c0]Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
[lavf] stream 0: video (h264), -vid 0
[lavf] stream 1: audio (aac), -aid 0
VIDEO: [H264] 1024x576 0bpp 25.000 fps 0.0 kbps ( 0.0 kbyte/s)
Clip info:
 audiochannels: 2
 videoframerate: 25
 aacaot: 2
 avclevel: 31
 avcprofile: 100
 frameWidth: 1024
 frameHeight: 576
 displayWidth: 1024
 displayHeight: 576
 moovposition: 32
Failed to open VDPAU backend libvdpau_nvidia.so: cannot open shared object file: No such file or directory
[vdpau] Error when calling vdp_device_create_x11: 1
[VO_XV] It seems there is no Xvideo support for your video card available.
[VO_XV] Run 'xvinfo' to verify its Xv support and read
[VO_XV] DOCS/HTML/en/video.html#xv!
[VO_XV] See 'mplayer -vo help' for other (non-xv) video out drivers.
[VO_XV] Try -vo x11.
OpenGL Warning: glFlushVertexArrayRangeNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glVertexArrayRangeNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glCombinerInputNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glCombinerOutputNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glCombinerParameterfNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glCombinerParameterfvNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glCombinerParameteriNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glCombinerParameterivNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glFinalCombinerInputNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glGetCombinerInputParameterfvNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glGetCombinerInputParameterivNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glGetCombinerOutputParameterfvNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glGetCombinerOutputParameterivNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glGetFinalCombinerInputParameterfvNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glGetFinalCombinerInputParameterivNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glDeleteFencesNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glFinishFenceNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glGenFencesNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glGetFenceivNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glIsFenceNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glSetFenceNV not found in mesa table
OpenGL Warning: glTestFenceNV not found in mesa table
[gl] using extended formats. Use -vo gl:nomanyfmts if playback fails.
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
libavcodec version 53.35.0 (external)
Mismatching header version 53.32.2
Selected video codec: [ffh264] vfm: ffmpeg (FFmpeg H.264)
==========================================================================
==========================================================================
Opening audio decoder: [ffmpeg] FFmpeg/libavcodec audio decoders
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 0.0 kbit/0.00% (ratio: 0->192000)
Selected audio codec: [ffaac] afm: ffmpeg (FFmpeg AAC (MPEG-2/MPEG-4 Audio))
==========================================================================
AO: [pulse] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Starting playback...
Unsupported PixelFormat 61
Unsupported PixelFormat 53
Unsupported PixelFormat 81
Movie-Aspect is 1.78:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [gl_nosw] 1024x576 => 1024x576 Planar YV12
A: 0.2 V: 0.2 A-V: 0.005 ct: 0.009 0/ 0 ??% ??% ??,?% 0 0
No bind found for key 'CTRL-c'.
A: 0.7 V: 0.7 A-V: 0.020 ct: 0.034 0/ 0 14% 8% 0.3% 0 0