Comment 5 for bug 217792

Chris Hanson, the package maintainer, explains the cause of this problem and gives a workaround at http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=4868292

He attributes the problem to a clash between MIT-scheme's allocator and AppArmor.