In Firefox and Chrome, mouse click on the wrench menu doesn't work after upgrade to 23.04

[Mirsad G. Todorovac]

The wrench menu (three vertical dots on the right up) doesn't work in Firefox and Chrome,
and also some drop menus.

But some menus do work. Couldn't find the difference between them.

In Thunderbird, the wrench menu works OK.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 23.04
Package: gnome (not installed)
Uname: Linux 6.5.0-060500rc4-generic x86_64
ApportVersion: 2.26.1-0ubuntu2
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Sat Aug 5 15:28:27 2023
InstallationDate: Installed on 2022-04-12 (479 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 20.04.4 LTS "Focal Fossa" - Release amd64 (20220223)
SourcePackage: meta-gnome3
UpgradeStatus: Upgraded to lunar on 2023-07-31 (5 days ago)

[Mirsad G. Todorovac (mtodorov69.home)]

The problem persisted in the default kernel for Lunar Lobster 6.2.0-26.26.

[Mirsad G. Todorovac (mtodorov69.home)]

The problem persisted with the Mantic Minotaur upgrade.