gnome hidde all ui and show after hover

[Hildds]

I'm using multiple monitors with different DPI. I'm using fractional scaling.
When I open some window, such as Nautilus, some UI elements are hidden and when I hover over the elements its shows. In the below video you can see the behaviour.
Video: https://youtu.be/h094iztZ26k

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 20.04
Package: gnome (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.4.0-42.46-generic 5.4.44
Uname: Linux 5.4.0-42-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu27.4
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: skip
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Tue Aug 4 14:17:02 2020
InstallationDate: Installed on 2020-08-02 (2 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 20.04 LTS "Focal Fossa" - Release amd64 (20200423)
SourcePackage: meta-gnome3
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)