Problems with wildcards on non-ASCII file names in make process

[Christoph Burgmer]

Shell commands in make process cannot handle file names including Chinese characters when given wildcards.

make fails with the following output:

mv commons.tmp/?-torder.gif torder.gif
mv: cannot stat `commons.tmp/?-torder.gif': No such file or directory
make: *** [order.gif] Error 1

though directory "commons" has files like the following:
方-torder.gif

A workaround is either repeating the command outside the make environment (just on the shell), or replacing the line with
mv commons.tmp/*-torder.gif torder.gif
instead (note the replacement of ? with * which catches multiple characters).

The Makefile used only fails on Ubuntu, while it works with current Debian unstable.

$ lsb_release -rd
Description: Ubuntu 9.04
Release: 9.04

$ apt-cache policy make
make:
  Installed: 3.81-5
  Candidate: 3.81-5
  Version table:
 *** 3.81-5 0
        500 http://hk.archive.ubuntu.com jaunty/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

[Christoph Burgmer (cburgmer)]

Works for me in Ubuntu Jaunty.