Greek polytonic layout not supported (working)

Bug #1017516 reported by Christopher Forster
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
lxkeymap (Ubuntu)
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

Hi, I cannot type in the Hellenic (Greek) polytonic keyboard layout. Dubble diacritical marks & accent marks are missing. Please add polytonic support for "Ancient Hellenic (Greek)".

The following example demonstrates Polytonic Hellenic (Greek) vs. Monotonic Hellenic (Greek) letters:

Polytonic Hellenic (Greek)
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Ἀμήν.

Monotonic Hellenic (Greek)
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς· αγιασθήτω το όνομά σου·
ελθέτω η βασιλεία σου·
γενηθήτω το θέλημά σου, ως εν ουρανώ, και επί της γης·
τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον·
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών·
και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν, αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.
Αμήν.

Source of The Lord's Prayer: http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_diacritics

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: lxkeymap 0.7.99+dfsg-0ubuntu1.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-24-generic i686
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7
Architecture: i386
Date: Mon Jun 25 15:58:55 2012
ExecutablePath: /usr/bin/lxkeymap
InstallationMedia: Lubuntu 12.04 "Precise Pangolin" - Release i386 (20120423)
InterpreterPath: /usr/bin/python2.7
PackageArchitecture: all
SourcePackage: lxkeymap
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

Revision history for this message
Christopher Forster (christopherforster) wrote :
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.