package lvm2 2.02.133-1ubuntu4 failed to install/upgrade: subprocess installed post-installation script returned error exit status 1

[Flávio Vivório Salles]

I was trying to upgrade the system to see new updates on the Ubuntu 16.04. But it couldn't be finished because the operation stopped while upgrading lvm2. So I guess it broke the OS because I can't do the "apt-get upgrade" anymore.

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: lvm2 2.02.133-1ubuntu4
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.3.0-7.18-generic 4.3.3
Uname: Linux 4.3.0-7-generic x86_64
ApportVersion: 2.19.4-0ubuntu1
Architecture: amd64
CasperVersion: 1.366
Date: Fri Jan 29 16:32:35 2016
ErrorMessage: subprocess installed post-installation script returned error exit status 1
LiveMediaBuild: Ubuntu 16.04 LTS "Xenial Xerus" - Alpha amd64 (20160128)
RelatedPackageVersions:
 dpkg 1.18.4ubuntu1
 apt 1.1.10
SourcePackage: lvm2
Title: package lvm2 2.02.133-1ubuntu4 failed to install/upgrade: subprocess installed post-installation script returned error exit status 1
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Ralph Corderoy (ralph-inputplus)]

I'm running do-release-upgrade on 14.04 to get to 16.04.
This is one of the errors that appears.
    E: Version ‘2.02.133-1ubuntu10’ for ‘libdevmapper1.02.1’ was not found
https://packages.ubuntu.com/xenial/libdevmapper1.02.1 suggests
libdevmapper1.02.1 (2:1.02.110-1ubuntu10) is available with the source
package being lvm2_2.02.133-1ubuntu10.

Why is 2.02.133 being referenced when 1.02.110 is what's available?
Also, this bug is of 'critical' importance but has seen no action since 2016. :-(