Testing the changes to udev rules from lvm2 2.02.98-6 on raring 13.04 fixes the intermittent issue there, as well.
Testing the changes to udev rules from lvm2 2.02.98-6 on raring 13.04 fixes the intermittent issue there, as well.