Cannot create a raid1 lv

[xomix]

Binary package hint: lvm2

This is with Feisty. Versions are the following:
linux-image-2.6.20-16-386
lvm-common 1.5.20ubuntu12
lvm2 2.02.06-2ubuntu9
libdevmapper1.02 1.02.08-1ubuntu10
# lvm version
  LVM version: 2.02.06 (2006-05-12)
  Library version: 1.02.08 (2006-07-17)
  Driver version: 4.11.0
-- BTW, the lvm package is quite aged now (1 year aprox.) The current one is Version 2.02.26 - 15th June 2007
-- There has been 20 releases in one year. So this one might be already fixed.

Steps to reproduce:
# pvscan
  PV /dev/mapper/sdc2 VG VMWare lvm2 [116,44 GB / 106,44 GB free]
  PV /dev/evms/sda2 VG test lvm2 [18,64 GB / 18,64 GB free]
  PV /dev/evms/sdb2 VG test lvm2 [18,64 GB / 18,64 GB free]
  Total: 3 [153,71 GB] / in use: 3 [153,71 GB] / in no VG: 0 [0 ]
# vgs
  VG #PV #LV #SN Attr VSize VFree
  VMWare 1 1 0 wz--n- 116,44G 106,44G
  test 2 0 0 wz--n- 37,27G 37,27G
# lvs
  LV VG Attr LSize Origin Snap% Move Log Copy%
  vmware_lv VMWare -wi-ao 10,00G
# modprobe dm-mirror
# lvcreate -m 1 --corelog -L1G -n mirror test /dev/mapper/sda2 /dev/mapper/sdb2
  LV mirror_mlog: segment 1 has inconsistent PV area 0
  Internal error: LV segments corrupted in mirror_mlog.
  Failed to create mirror log.