Invalid lujvo

[poseidon]

Binary package hint: lojban-common

From /usr/share/lojban/lujvo.txt, line 2029:
natmyrgu'e#nation+country:fatherland, motherland:$gugde1 $gugde2 $=natmi2 $gugde3

The r is an unnecessary and therefore invalid hyphen.

$ echo "natmyrgu'e" | jbofihe -x
Unrecognizable word 'natmyrgu'e' at line 1 column 1

The proper lujvo is natmygu'e.

$ echo "natmygu'e" | jbofihe -x
[<<natmygu'e /nation-ish-country(ies)??/>>]

In other words, it should read:
natmygu'e#nation+country:fatherland, motherland:$gugde1 $gugde2 $=natmi2 $gugde3

$ lsb_release -rd #(jaunty)
Description: Ubuntu 9.04
Release: 9.04