I too can confirm this bug. On my laptop, Dell Latitude D620, I have a temp on both cores of 61C, and cannot seem to get it lower than that. My fans also continously run a full speed.
kernel 2.6.35-22-generic #33-Ubuntu SMP Sun Sep 19 20:34:50 UTC 2010 i686 GNU/Linux
I too can confirm this bug. On my laptop, Dell Latitude D620, I have a temp on both cores of 61C, and cannot seem to get it lower than that. My fans also continously run a full speed.
kernel 2.6.35-22-generic #33-Ubuntu SMP Sun Sep 19 20:34:50 UTC 2010 i686 GNU/Linux
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 10.10
Release: 10.10
Codename: maverick
I also had problems under Lucid. I hoped upgrading to Maverick would help, but so far has not. Karmic always worked well for me.
Thanks,
Marcus