failed to install both clang-3.4 and clang-3.5

[trophime]

Following debian packages it should be now possible to install both clang-3.4 and clang-3.5.
Trying to do the same on ubuntu utopic fails (sorry for the report in french) whereas it works smoothly on Debian :

"""
Sélection du paquet clang-3.5 précédemment désélectionné.
dpkg: concernant clang-3.5_3.5~+rc3-1ubuntu1_amd64.deb contenant clang-3.5 :
 clang-3.5 casse (« breaks ») clang-3.4 (<< 1:3.4.2-7~exp1)
  « clang-3.4 » (version « 1:3.4.2-3ubuntu2 ») est présent ainsi que « installé ».

dpkg: error processing archive clang-3.5_3.5~+rc3-1ubuntu1_amd64.deb (--install):
 l'installation de clang-3.5 casserait clang-3.4
 et la déconfiguration n'est pas autorisée (--auto-deconfigure pourrait aider)
Sélection du paquet clang-3.5-doc précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 966395 fichiers et répertoires déjà installés.)
Préparation du décompactage de clang-3.5-doc_3.5~+rc3-1ubuntu1_all.deb ...
Sélection du paquet clang-3.5-examples précédemment désélectionné.
Préparation du décompactage de clang-3.5-examples_3.5~+rc3-1ubuntu1_amd64.deb ...
Sélection du paquet libclang-3.5-dev précédemment désélectionné.
Préparation du décompactage de libclang-3.5-dev_3.5~+rc3-1ubuntu1_amd64.deb ...
Sélection du paquet python-clang-3.5 précédemment désélectionné.
dpkg: concernant python-clang-3.5_3.5~+rc3-1ubuntu1_amd64.deb contenant python-clang-3.5 :
 python-clang-3.5 casse (« breaks ») python-clang-3.4
  « python-clang-3.4 » (version « 1:3.4.2-3ubuntu2 ») est présent ainsi que « installé ».
"""

The trouble in Ubuntu is, I think, linked with the following lines in the debian/control file:
"""
Package: clang-3.5
Architecture: any
Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, ${dep:devlibs},
 libclang-common-3.5-dev (= ${binary:Version}),
 libclang1-3.5 (= ${binary:Version}), libc6-dev
Provides: c-compiler, objc-compiler, c++-compiler
Recommends: llvm-3.5-dev, python
Suggests: gnustep, gnustep-devel, clang-3.5-doc
Replaces: clang-3.1, clang-3.2, clang-3.3,
 clang (<< 1:3.5),
 clang-3.4 (<< 1:3.4.2-7~exp1), clang-3.5 (<< 1:3.5~+rc1-3~exp1), compiler-rt
Breaks: clang-3.1, clang-3.2, clang-3.3,
 clang-3.4 (<< 1:3.4.2-7~exp1), clang-3.5 (<< 1:3.5~+rc1-3~exp1), compiler-rt
Description: C, C++ and Objective-C compiler (LLVM based)
"""

The version number for clang-3.4 is wrong in Ubuntu. There is no 3.4.2-7~, there is only a 3.4.2-3~
Changing this would enable to install both version of clang

Best
C