Comment 3 for bug 58232

One more thing: AFAIK gnome-terminal uses a special Terminal widget, which is also used by e.g. by update-manager to show the work apt-get install does during upgrades. update-manager works flawless here. (Please correct me if this is a wrong assumption).