Comment 3 for bug 643518

Its possible that the content of "/var/www/trashmail/htdocs/stats" changed between the "mmap" and "write" from outside on the filesystem.
Then the data addresses provided by mmap could be invalid.
Should lighttpd not lock the file after open and before executing mmap?
Then unlock after reading it?