thunderburt is gemikst 2 talig Engels en Nederlands

[Rob]

Binary package hint: lightning-extension

menu is twee talig hoe kan ik hier een taal van maken? onder beeld staat b.v. werkbalken en er onder current viiew de maand aanduiding is in het nederlands de dagen in het engels. Hoe kan dit??????

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Thu Dec 10 19:45:52 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release i386 (20091028.5)
Package: mozilla-thunderbird (not installed)
ProcEnviron:
 LANG=nl_NL.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-16.53-generic
SourcePackage: thunderbird
Uname: Linux 2.6.31-16-generic i686
XsessionErrors:
 (gnome-settings-daemon:1663): GLib-CRITICAL **: g_propagate_error: assertion `src != NULL' failed
 (gnome-settings-daemon:1663): GLib-CRITICAL **: g_propagate_error: assertion `src != NULL' failed
 (nautilus:1696): Eel-CRITICAL **: eel_preferences_get_boolean: assertion `preferences_is_initialized ()' failed
 (polkit-gnome-authentication-agent-1:1715): GLib-CRITICAL **: g_once_init_leave: assertion `initialization_value != 0' failed

[Paul Gevers (paul-climbing)]

Translation to English:
The menu is bilingual. How to change to one language? Below "beeld" there is the text "werkbalken" (both Dutch) and below that "current view). The months are in Dutch, but the days are in English. How is this possible?

@Ron: Ik denk dat de vertaling niet compleet is. Er heeft gewoon niet niemand de tijd genomen om de vertaling compleet te maken.
@Ron: I think the translation is incomplete. Nowbody took the time to complete it.

[gf (gf-interlinks-deactivatedaccount)]

Hello Rob
Thank you for submitting this bug and reporting a problem with Thunderbird.

You made this bug report in 2009 and there have been several versions of Ubuntu and Thunderbird since then.

Could you confirm that this is no longer a problem and that we can close the ticket?
Or, if it is still a problem, could you run the following (only once):
apport-collect 495166

and upload the updated logs and and any other logs that are relevant for this particular issue.

Thank you again for helping make Ubuntu and Thunderbird better.

G

Hier is mijn poging tot Nederlands (met hulp van Google translate). Vergeef alstublieft alle fouten.

Hallo Rob
Bedankt voor het indienen van deze bug en het melden van een probleem met Thunderbird.

U hebt dit bugrapport in 2009 gemaakt en sindsdien zijn er verschillende versies van Ubuntu en Thunderbird.

Kunt u bevestigen dat dit geen probleem meer is en dat we het ticket kunnen sluiten?
Of, als het nog steeds een probleem is, kunt u het volgende uitvoeren (slechts één keer):
apport-verzamel BUGNUMMER

en upload de bijgewerkte logs en en andere logs die relevant zijn voor dit specifieke probleem.

Nogmaals bedankt voor het helpen verbeteren van Ubuntu en Thunderbird.

G

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for lightning-sunbird (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]