Wrong information in sunbird.desktop

[Daniel Nylander]

Binary package hint: sunbird

For some odd reason there are wrong information in the file /usr/share/app-install/desktop/sunbird.desktop

This information must have accidently been copied into sunbird.desktop (from firefox-2.desktop)

Name[sv]=Webbläsaren Firefox
Comment[sv]=Surfa på webben
GenericName[sv]=Webbläsare

Please remove these lines to avoid confusion.

Please add these ones instead

Comment[sv]=Fristående kalender
GenericName[sv]=Kalender

[John Vivirito (gnomefreak)]

Thank you7 for finding this.

[John Vivirito (gnomefreak)]

Please test this with the unofficial 0.8 package we have for Hardy at this time at https://edge.launchpad.net/~mozillateam/+archive/
There isnt much change from upstream build and this one just a few patches got removed and some clean up that was applie upstream for most part. This package should be built in next 3+ hours.

[John Vivirito (gnomefreak)]

marked as inprogress and will be fixed in Intrepid and Hardy-backports

[John Vivirito (gnomefreak)]

Daniel what is the word Webbläsaren in english if firefox can you please give me the right translation for that line?

[Daniel Nylander (yeager)]

Webbläsaren is "The Web Browser"
Webbläsare is "Web Browser"

[John Vivirito (gnomefreak)]

I have run into time issues and will get to it ASAP but for now the packages in my PPA are fine to use.

[John Vivirito (gnomefreak)]

did you find this issue in the 0.8 package in my PPA? Intrepid has the fix already i dont think i did it but it was done in 0.7 i thought but please test with my PPA package at: https://aunchpad.net/~mozillateam/+archive/

[Daniel Nylander (yeager)]

Nope, I tested the 0.8+nobinonly-0ubuntu0mt804 package but it's still the old information

[Daniel Nylander (yeager)]

This is still an issue for us Swedish users.
The .desktop still uses the same strings as for Firefox, which makes users really confused.

[John Vivirito (gnomefreak)]

Alexander di dyou happen to see this in 0.9? If so can we push new version, however we need someone to translate it assuming you dont speak Swedish.

[Daniel Nylander (yeager)]

I can translate it, of course.
Has the English text been changed since last time?

English:
Name=Sunbird
Comment=Stand-Alone Calendar
GenericName=Calendar

Swedish:
Comment[sv]=Fristående kalender
GenericName[sv]=Kalender

(no need to translate Name=Sunbird)

[Alexander Sack (asac)]

fix committed to lp:~mozillateam/sunbird/ubuntu-0.x branch (rev 123); see related branches section of bug for the branch details.

[John Vivirito (gnomefreak)]

This was fixed already i thought. Closing bug
Alexander please let me know. reopen thsi bug if it wasnt fixed.