diff -Nru libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/changelog libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/changelog
--- libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/changelog	2020-05-07 19:34:15.000000000 +0200
+++ libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/changelog	2021-12-06 16:34:19.000000000 +0100
@@ -1,3 +1,10 @@
+libwww-mechanize-shell-perl (0.59-1ubuntu1) jammy; urgency=medium
+
+  * Unset HTTP proxy environment variables when running tests against local
+    HTTP server (LP: #1953344)
+
+ -- Olivier Gayot <olivier.gayot@canonical.com>  Mon, 06 Dec 2021 16:34:19 +0100
+
 libwww-mechanize-shell-perl (0.59-1) unstable; urgency=medium
 
   * Import upstream version 0.59.
diff -Nru libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/control libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/control
--- libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/control	2020-05-07 19:34:15.000000000 +0200
+++ libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/control	2021-12-06 16:27:22.000000000 +0100
@@ -1,5 +1,6 @@
 Source: libwww-mechanize-shell-perl
-Maintainer: Debian Perl Group <pkg-perl-maintainers@lists.alioth.debian.org>
+Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
+XSBC-Original-Maintainer: Debian Perl Group <pkg-perl-maintainers@lists.alioth.debian.org>
 Uploaders: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>,
            gregor herrmann <gregoa@debian.org>,
            Ansgar Burchardt <ansgar@debian.org>,
diff -Nru libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/patches/series libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/patches/series
--- libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/patches/series	2020-05-07 19:34:15.000000000 +0200
+++ libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/patches/series	2021-12-06 12:01:11.000000000 +0100
@@ -1 +1,2 @@
 spelling-errors
+unset-http-proxy-for-tests
diff -Nru libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/patches/unset-http-proxy-for-tests libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/patches/unset-http-proxy-for-tests
--- libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/patches/unset-http-proxy-for-tests	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ libwww-mechanize-shell-perl-0.59/debian/patches/unset-http-proxy-for-tests	2021-12-06 14:39:43.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,30 @@
+Description: Unset HTTP proxy env variables when running tests
+ Some tests would fail when run in an environment that has HTTP proxy
+ environment variables. For the tests that failed, we now unset the HTTP proxy
+ variables.
+Author: Olivier Gayot <olivier.gayot@canonical.com>
+Bug-Ubuntu: https://launchpad.net/bugs/1953344
+Last-Update: 2021-12-06
+
+--- libwww-mechanize-shell-perl-0.59.orig/t/13-command-au.t
++++ libwww-mechanize-shell-perl-0.59/t/13-command-au.t
+@@ -18,6 +18,8 @@ use Test::More tests => 4;
+ 
+ use WWW::Mechanize::Shell;
+ 
++delete @ENV{qw(HTTP_PROXY http_proxy CGI_HTTP_PROXY)};
++
+ my $server = Test::HTTP::LocalServer->spawn();
+ 
+ my $user = 'foo';
+--- libwww-mechanize-shell-perl-0.59.orig/t/18-browser-autosync.t
++++ libwww-mechanize-shell-perl-0.59/t/18-browser-autosync.t
+@@ -25,6 +25,8 @@ BEGIN {
+ };
+ use WWW::Mechanize::Shell;
+ 
++delete @ENV{qw(HTTP_PROXY http_proxy CGI_HTTP_PROXY)};
++
+ my $browser_synced;
+ { no warnings 'redefine';
+   *WWW::Mechanize::Shell::sync_browser = sub {