Comment 9 for bug 145704

Hi, sorry for not responding in a few days, lots of work in day job now.

Yes, problem still exists here with 9.04 alpha 4, in fresh install and after today's updates. Tooltip is the same on both workspaces:
    Área de trabajo actual: "Escritorio 1"
(in English
    Current workspace: "workspace 1")

same as what Stephen Gornick says in the previous post.

What a stubborn tooltip! :-)