Comment 76 for bug 992807

(In reply to comment #45)
> (In reply to comment #44)
> > in 3.6.5.2 it also works correctly.
> > Ensure that replacing is enabled in Tools->AutoCorrct options.
> > and in Format->Character on first tab language is English
>
> Yes, I' done so, I'd changed language to English (U.K.) or even English
> (U.S.A.), but to no avail.

Can you double-check if BOTH language settings in
   Tools > AutoCorrect Options
and
   Format > Character > Font
are set to the same English language?