Comment 43 for bug 992807

the problem in 3.6 is fixed by this commit from master:
defe079d455ccc958fd0128e8a8cf0e4aeb5cd9c

the git log indicates that there is apparently a feature to make
the autocorrect language dependent, OOo issue 20348, implemented by Cedric.