LibreOffice Writer changes 'pero' to 'però'

[Benjami Villoslada]

LibreOffice Writer changes 'pero' to 'però' with the 'spanish (Spain)' dictonary active. Not change 'Pero' and 'PERO'. The word 'però' is not spanish, is catalan.

Tested in more Ubuntu 14.04 systems with catalan locale and LibreOffice 4.2.4.2.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: libreoffice-writer 1:4.2.4-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-34.60-generic 3.13.11.4
Uname: Linux 3.13.0-34-generic i686
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.3
Architecture: i386
Date: Sat Aug 23 01:17:09 2014
InstallationDate: Installed on 2011-06-28 (1150 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=ca:en
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=ca_ES.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: libreoffice
UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-05-01 (113 days ago)