Bad French translation in the function assistant window

Bug #1321732 reported by Thibault D
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
libreoffice (Ubuntu)
Fix Released
Low
Unassigned

Bug Description

- Open LibreOffic Calc on a French Ubuntu 14.04
- Ctrl-F2 (to open the function assistant)
- At the top-right of the window, it is written "ésultat de la fonction" (function's result)
- It should be written "Résultat de la fonction" (with a capital "R")

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: libreoffice (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-24.47-generic 3.13.9
Uname: Linux 3.13.0-24-generic x86_64
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3
Architecture: amd64
CurrentDesktop: Unity
Date: Wed May 21 22:14:53 2014
InstallationDate: Installed on 2014-05-01 (20 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Release amd64 (20140417)
SourcePackage: libreoffice
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

Revision history for this message
Thibault D (thibdrev) wrote :
Revision history for this message
Adolfo Jayme Barrientos (fitojb) wrote :

Maybe it's not a bad translation per se, maybe the label doesn't fit its assigned space.

Changed in libreoffice (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
Revision history for this message
Adolfo Jayme Barrientos (fitojb) wrote :

This is no longer an issue in 4.4 (vivid)

Changed in libreoffice (Ubuntu):
status: New → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.