on M$ shares, LibreOffice doesn't correctly handle file path

[Romuald]

I'm running Ubuntu 12.10 64 + LibreOffice 3.6.2.2, this PC is recorded within my company Active Directory.

Here is what I do with LO Writer:
1. Open a file located on a Windows share, let's say the file location is \\share\folder\file.doc
2. Edit the file
2. Save the file
-> Expected: the \\share\folder\file.doc file is saved
-> What happens: LO saves correctly the file to a wrong location: \\share\folderfile.doc
---
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu9
Architecture: amd64
DistroRelease: Ubuntu 12.10
InstallationDate: Installed on 2012-07-02 (211 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120425)
MarkForUpload: True
Package: libreoffice 1:3.6.2~rc2-0ubuntu4
PackageArchitecture: amd64
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-22.34-generic 3.5.7.2
Tags: quantal running-unity
Uname: Linux 3.5.0-22-generic x86_64
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-11-20 (70 days ago)
UserGroups: sudo

[penalvch (penalvch)]

Romuald, thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Please execute the following command, as it will automatically gather debugging information, in a terminal:
apport-collect 1108733
When reporting bugs in the future please use apport by using 'ubuntu-bug' and the name of the package affected. You can learn more about this functionality at https://wiki.ubuntu.com/ReportingBugs.

[Romuald (romu70)]

apport information

[Marcus Tomlinson (marcustomlinson)]

This release of Ubuntu is no longer receiving maintenance updates. If this is still an issue on a maintained version of Ubuntu please let us know.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for libreoffice (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]