Menu items partially disappear

[Yaron]

Tried updating to LibreOffice 3.6, didn't help.
The problem started when using LO 3.5.2 on 12.04 (Since I first installed this PC).

Screenshot attached.

My PC is Dell Optiplex 755 and the graphics card is some sort of Intel GMA950/82Q35.

I'm using Ubuntu 12.04, did dist-upgrade several minutes ago.
---
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu14
Architecture: amd64
CheckboxSubmission: a0b9e06926d8ceed81861fa0adf990e2
CheckboxSystem: 2a6f54df59af338184485e85cbcf0d32
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: libreoffice 1:3.6.0~rc4-0ubuntu3~ppa1~precise1 [origin: LP-PPA-libreoffice]
PackageArchitecture: amd64
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-33.52-generic 3.2.31
Tags: precise running-unity third-party-packages
Uname: Linux 3.2.0-33-generic x86_64
UnreportableReason: This is not an official Ubuntu package. Please remove any third party package and try again.
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-09-18 (39 days ago)
UserGroups: adm admin cdrom dialout kvm libvirtd lpadmin mythtv netdev plugdev sambashare

[penalvch (penalvch)]

Yaron, thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Please execute the following command, as it will automatically gather debugging information, in a terminal:
apport-collect 1072242
When reporting bugs in the future please use apport by using 'ubuntu-bug' and the name of the package affected. You can learn more about this functionality at https://wiki.ubuntu.com/ReportingBugs.

[Yaron (sh-yaron)]

apport information

[Yaron (sh-yaron)]

apport information

[penalvch (penalvch)]

Yaron, could you please boot into the newest version of LO that comes with Precise and comment if this continues? If so, could you please execute:
apport-collect 1072242

[Yaron (sh-yaron)]

The exact same thing happened, no use, I can't revert the packages now anyway, it may break my system.

[Björn Michaelsen (bjoern-michaelsen)]

Possibly a dupe of bug 568492?

[Yaron (sh-yaron)]

Seems quite similar but in my case some of the labels are just fine, others just disappeared leaving the acceleration underline in place...
Could be from the same cause, someone already told me that it might be due to the Graphics Card but since I'm using Intel 82Q35 Express Integrated instead of Nvidia like in that other bug report.

[Marcus Tomlinson (marcustomlinson)]

This release of Ubuntu is no longer receiving maintenance updates. If this is still an issue on a maintained version of Ubuntu please let us know.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for libreoffice (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]