qapt-deb-installer does not display newlines in output

[Robin Green]

I installed Skype from the Skype website, which I think invoked qapt-deb-installer. The output from apt-get or dpkg shown in qapt-deb-installer was OK except that it concatenated all the output onto one line - for some reason, the newlines that would normally have been outputted, were either not being output, or being ignored by qapt-deb-installer.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 15.04
Package: qapt-deb-installer 3.0.0-0ubuntu2.2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.19.0-28.30-generic 3.19.8-ckt5
Uname: Linux 3.19.0-28-generic x86_64
ApportVersion: 2.17.2-0ubuntu1.5
Architecture: amd64
CurrentDesktop: KDE
Date: Mon Oct 19 20:01:14 2015
ExecutablePath: /usr/bin/qapt-deb-installer
InstallationDate: Installed on 2015-05-05 (167 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 15.04 "Vivid Vervet" - Release amd64 (20150422)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_GB:en
 PATH=(custom, user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_GB.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: libqapt
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
XsessionErrors:
 (baloo_file:1716): IBUS-CRITICAL **: ibus_bus_hello: assertion 'ibus_bus_is_connected (bus)' failed
 (baloo_file:1716): IBUS-WARNING **: Create input context failed: The connection is closed.
 (baloo_file:1716): IBUS-WARNING **: Create input context failed: The connection is closed.