Comment 6 for bug 1312419

I've confirmed that the issue is fixed in Utopic (3.2.24-2) (I didn't know whether Utopic-built binaries work directly - I built from the Utopic source package). Looks like a backport is what's called for.

Obviously, I won't be opening upstream bugs after all, since it's already been fixed for both of them at this point.