Two-finger right-click and drag causes additional click

[Coran]

I've found a consistent issue since upgrading from 20.04 to 22.04 where performing a two-finger tap (to right click) and then quickly performing a single tap drag causes a click event on the release of the drag.
One place this manifests is when in a browser, if you two-finger right-click on a link, then quickly (must be done quickly) tap-drag the cursor over the menu (eg open in new tab). When the finger is released from the drag, it performs a click on the menu item.
It also happens in other applications as far as I can tell.
Not a critical bug, but very frustrating as the muscle memory means lots of mis-clicks.

I've found the timing between the two-finger tap and one-finger drag must be small (fraction of a section) to trigger the behaviour.

I've tried installing 22.04 fresh, with no change.

I'm using a Lenovo Thinkpad Carbon X1 G9.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: xorg 1:7.7+23ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.15.0-47.51-generic 5.15.46
Uname: Linux 5.15.0-47-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.1
Architecture: amd64
BootLog: Error: [Errno 13] Permission denied: '/var/log/boot.log'
CasperMD5CheckResult: pass
CompositorRunning: None
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Tue Sep 20 14:16:05 2022
DistUpgraded: Fresh install
DistroCodename: jammy
DistroVariant: ubuntu
ExtraDebuggingInterest: Yes, if not too technical
GraphicsCard:
 Intel Corporation TigerLake-LP GT2 [Iris Xe Graphics] [8086:9a49] (rev 01) (prog-if 00 [VGA controller])
   Subsystem: Lenovo TigerLake-LP GT2 [Iris Xe Graphics] [17aa:22d5]
InstallationDate: Installed on 2022-09-19 (0 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 22.04.1 LTS "Jammy Jellyfish" - Release amd64 (20220809.1)
MachineType: LENOVO 20XWCTO1WW
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_GB:en
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_GB.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-5.15.0-47-generic root=UUID=ab25a65e-dd77-4b5c-bd5e-75691f427498 ro quiet splash vt.handoff=7
SourcePackage: xorg
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
dmi.bios.date: 07/27/2022
dmi.bios.release: 1.55
dmi.bios.vendor: LENOVO
dmi.bios.version: N32ET79W (1.55 )
dmi.board.asset.tag: Not Available
dmi.board.name: 20XWCTO1WW
dmi.board.vendor: LENOVO
dmi.board.version: Not Defined
dmi.chassis.asset.tag: No Asset Information
dmi.chassis.type: 10
dmi.chassis.vendor: LENOVO
dmi.chassis.version: None
dmi.ec.firmware.release: 1.33
dmi.modalias: dmi:bvnLENOVO:bvrN32ET79W(1.55):bd07/27/2022:br1.55:efr1.33:svnLENOVO:pn20XWCTO1WW:pvrThinkPadX1CarbonGen9:rvnLENOVO:rn20XWCTO1WW:rvrNotDefined:cvnLENOVO:ct10:cvrNone:skuLENOVO_MT_20XW_BU_Think_FM_ThinkPadX1CarbonGen9:
dmi.product.family: ThinkPad X1 Carbon Gen 9
dmi.product.name: 20XWCTO1WW
dmi.product.sku: LENOVO_MT_20XW_BU_Think_FM_ThinkPad X1 Carbon Gen 9
dmi.product.version: ThinkPad X1 Carbon Gen 9
dmi.sys.vendor: LENOVO
version.compiz: compiz N/A
version.libdrm2: libdrm2 2.4.110-1ubuntu1
version.libgl1-mesa-dri: libgl1-mesa-dri 22.0.5-0ubuntu0.1
version.libgl1-mesa-glx: libgl1-mesa-glx N/A
version.xserver-xorg-core: xserver-xorg-core 2:21.1.3-2ubuntu2.1
version.xserver-xorg-input-evdev: xserver-xorg-input-evdev N/A
version.xserver-xorg-video-ati: xserver-xorg-video-ati 1:19.1.0-2ubuntu1
version.xserver-xorg-video-intel: xserver-xorg-video-intel 2:2.99.917+git20210115-1
version.xserver-xorg-video-nouveau: xserver-xorg-video-nouveau 1:1.0.17-2build1

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Daniel van Vugt (vanvugt)]

It seems this happens with physical clicks too. Hold down the second click and some apps will either react to the second press prematurely (while still holding), or react inappropriately some time later after the button is released when clearly that wasn't meant to be a double-click anymore.