bad french translation for package description

Bug #1362938 reported by Mathieu Trudel-Lapierre
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
libhybris (Ubuntu)
Fix Committed
Undecided
Ubuntu French Translators

Bug Description

"
Hybris est une solution permettant l'utilisation d'adaptations HW basées
 sur la bionique dans les systèmes glibc.
"

Hybris is actually just using the libc implementation called "bionic" rather than having anything to do with bionics. This may be reworded as:

Hybris est une solution permettant l'utilisation d'adaptations HW basées sur la technologie glibc "bionic".

Jean-Marc (m-balthazar)
Changed in libhybris (Ubuntu):
assignee: nobody → Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr)
status: New → In Progress
Jean-Marc (m-balthazar)
Changed in libhybris (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Committed
Revision history for this message
Anne017 (anneonyme017) wrote :
Revision history for this message
Jean-Marc (m-balthazar) wrote :

Hello,

New suggestion to review.

Thank you

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.