Is it not just some sort of permission error since everything works fine as root?

here are the outputs as asked for:

lsusb
Bus 002 Device 012: ID 04a9:313a Canon, Inc. 
Bus 002 Device 001: ID 0000:0000  
Bus 001 Device 004: ID 046d:0a01 Logitech, Inc. 
Bus 001 Device 003: ID 04b8:0005 Seiko Epson Corp. Stylus Printer
Bus 001 Device 002: ID 046d:c513 Logitech, Inc. 
Bus 001 Device 001: ID 0000:0000  
 
cat /proc/bus/usb/devices
T:  Bus=02 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=480 MxCh=10
B:  Alloc=  0/800 us ( 0%), #Int=  0, #Iso=  0
D:  Ver= 2.00 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=01 MxPS=64 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 2.06
S:  Manufacturer=Linux 2.6.17-10-generic ehci_hcd
S:  Product=EHCI Host Controller
S:  SerialNumber=0000:00:02.1
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=e0 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   2 Ivl=256ms

T:  Bus=02 Lev=01 Prnt=01 Port=08 Cnt=01 Dev#= 12 Spd=480 MxCh= 0
D:  Ver= 2.00 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS=64 #Cfgs=  1
P:  Vendor=04a9 ProdID=313a Rev= 0.02
S:  Manufacturer=Canon Inc.
S:  Product=Canon Digital Camera
S:  SerialNumber=A1CA5758961F4A30AE53D6A786A65DDD
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=c0 MxPwr=  2mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 3 Cls=06(still) Sub=01 Prot=01 Driver=(none)
E:  Ad=81(I) Atr=02(Bulk) MxPS= 512 Ivl=0ms
E:  Ad=02(O) Atr=02(Bulk) MxPS= 512 Ivl=0ms
E:  Ad=83(I) Atr=03(Int.) MxPS=   8 Ivl=64ms

T:  Bus=01 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=12  MxCh=10
B:  Alloc=  4/900 us ( 0%), #Int=  2, #Iso=  0
D:  Ver= 1.10 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 MxPS=64 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 2.06
S:  Manufacturer=Linux 2.6.17-10-generic ohci_hcd
S:  Product=OHCI Host Controller
S:  SerialNumber=0000:00:02.0
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=e0 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   2 Ivl=255ms

T:  Bus=01 Lev=01 Prnt=01 Port=00 Cnt=01 Dev#=  2 Spd=12  MxCh= 0
D:  Ver= 2.00 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=046d ProdID=c513 Rev=32.00
S:  Manufacturer=Logitech
S:  Product=USB Receiver
C:* #Ifs= 2 Cfg#= 1 Atr=a0 MxPwr= 98mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=03(HID  ) Sub=01 Prot=01 Driver=usbhid
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   8 Ivl=8ms
I:  If#= 1 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=03(HID  ) Sub=01 Prot=02 Driver=usbhid
E:  Ad=82(I) Atr=03(Int.) MxPS=   8 Ivl=8ms

T:  Bus=01 Lev=01 Prnt=01 Port=02 Cnt=02 Dev#=  3 Spd=12  MxCh= 0
D:  Ver= 1.10 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=04b8 ProdID=0005 Rev= 1.00
S:  Manufacturer=EPSON
S:  Product=USB Printer
S:  SerialNumber=M58P10411262147300
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=c0 MxPwr=  2mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 2 Cls=07(print) Sub=01 Prot=02 Driver=usblp
E:  Ad=01(O) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms
E:  Ad=82(I) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms

T:  Bus=01 Lev=01 Prnt=01 Port=05 Cnt=03 Dev#=  4 Spd=12  MxCh= 0
D:  Ver= 1.10 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=046d ProdID=0a01 Rev= 0.21
S:  Manufacturer=Logitech
S:  Product=Logitech USB Headset
C:* #Ifs= 3 Cfg#= 1 Atr=80 MxPwr=100mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 0 Cls=01(audio) Sub=01 Prot=00 Driver=snd-usb-audio
I:  If#= 1 Alt= 0 #EPs= 0 Cls=01(audio) Sub=02 Prot=00 Driver=snd-usb-audio
I:  If#= 1 Alt= 1 #EPs= 1 Cls=01(audio) Sub=02 Prot=00 Driver=snd-usb-audio
E:  Ad=01(O) Atr=09(Isoc) MxPS= 192 Ivl=1ms
I:  If#= 1 Alt= 2 #EPs= 1 Cls=01(audio) Sub=02 Prot=00 Driver=snd-usb-audio
E:  Ad=01(O) Atr=09(Isoc) MxPS= 192 Ivl=1ms
I:  If#= 2 Alt= 0 #EPs= 0 Cls=01(audio) Sub=02 Prot=00 Driver=snd-usb-audio
I:  If#= 2 Alt= 1 #EPs= 1 Cls=01(audio) Sub=02 Prot=00 Driver=snd-usb-audio
E:  Ad=82(I) Atr=0d(Isoc) MxPS=  96 Ivl=1ms