diff -Nur libgphoto2-2.2.1.orig/camlibs/enigma13/enigma13.c libgphoto2-2.2.1/camlibs/enigma13/enigma13.c
--- libgphoto2-2.2.1.orig/camlibs/enigma13/enigma13.c	2006-04-19 02:54:16.000000000 +0100
+++ libgphoto2-2.2.1/camlibs/enigma13/enigma13.c	2006-10-08 14:22:55.000000000 +0100
@@ -217,7 +217,7 @@
 
         ret=gp_port_read (camera->port, flash_toc, toc_size);
         *toc= flash_toc;
-	gp_log(GP_LOG_DEBUG, "enigma13","Byte transfered :%d ", ret);
+	gp_log(GP_LOG_DEBUG, "enigma13","Byte transferred :%d ", ret);
         return ret;
 
 }
diff -Nur libgphoto2-2.2.1.orig/camlibs/panasonic/dc.h libgphoto2-2.2.1/camlibs/panasonic/dc.h
--- libgphoto2-2.2.1.orig/camlibs/panasonic/dc.h	2006-04-19 02:54:21.000000000 +0100
+++ libgphoto2-2.2.1/camlibs/panasonic/dc.h	2006-10-08 14:22:56.000000000 +0100
@@ -40,8 +40,8 @@
 	int			size;
 };
 
-#define DSC_BLOCKSIZE	  0x400   /* amount of image data transfered in a single packet */
-#define DSC_BUFSIZE	  0x406   /* largest possible amount of data transfered in a single packet */
+#define DSC_BLOCKSIZE	  0x400   /* amount of image data transferred in a single packet */
+#define DSC_BUFSIZE	  0x406   /* largest possible amount of data transferred in a single packet */
 #define DSC_MAXIMAGESIZE  0xfffff /* largest possible file that can be uploaded */
 #define DSC_FILENAMEFMT	  "dsc%04i.jpg" /* format of image file names */
 #define DSC_THUMBNAMEFMT  "dsc%04i-thumbnail.jpg" /* format of thumbnail file names */
diff -Nur libgphoto2-2.2.1.orig/camlibs/panasonic/l859/README libgphoto2-2.2.1/camlibs/panasonic/l859/README
--- libgphoto2-2.2.1.orig/camlibs/panasonic/l859/README	2006-04-19 02:54:21.000000000 +0100
+++ libgphoto2-2.2.1/camlibs/panasonic/l859/README	2006-10-08 14:22:56.000000000 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 Panasonic introduced image capturing technology
 called PHOTOSHOT for the first time to this series
 of Palmcorders.  Images are stored in JPEG format on
-an internal flashcard and can be transfered to a
+an internal flashcard and can be transferred to a
 computer through the built-in serial port.  Images
 are saved in one of two resolutions; NORMAL is
 320x240 and FINE is 640x480.  The CCD device which
diff -Nur libgphoto2-2.2.1.orig/camlibs/panasonic/l859/l859.c libgphoto2-2.2.1/camlibs/panasonic/l859/l859.c
--- libgphoto2-2.2.1.orig/camlibs/panasonic/l859/l859.c	2006-04-19 02:54:21.000000000 +0100
+++ libgphoto2-2.2.1/camlibs/panasonic/l859/l859.c	2006-10-08 14:22:56.000000000 +0100
@@ -586,7 +586,7 @@
 		  "Panasonic introduced image capturing technology "
 		  "called PHOTOSHOT for the first time to this series "
 		  "of Palmcorders.  Images are stored in JPEG format on "
-		  "an internal flashcard and can be transfered to a "
+		  "an internal flashcard and can be transferred to a "
 		  "computer through the built-in serial port.  Images "
 		  "are saved in one of two resolutions; NORMAL is "
 		  "320x240 and FINE is 640x480.  The CCD device which "