Window title in the global menu is not refreshed on tab change when the window is maximized

[Jean-Baptiste Lallement]

Test Case:
- Launch gedit
- Maximize the application
  -> The title in the global menu is 'Untitled Document 1 - gedit'
- Open a new document (CTRL+N)
  -> The title doesn't change to 'Untitled Document 2 - gedit' (this is the behaviour when the window is not maximized)
- Press ALT+Tab twice, the title is refresh and shows 'Untitled Document 2 - gedit'

This is not specific to gedit, and can be reproduced with firefox, ... any application with tabs.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: libdbusmenu-gtk3 0.3.93-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.37-12.26-generic 2.6.37
Uname: Linux 2.6.37-12-generic i686
Architecture: i386
Date: Sun Jan 23 12:31:59 2011
EcryptfsInUse: Yes
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US:en
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.utf8
 LC_MESSAGES=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: libdbusmenu

[Patrick Wright (patrickmwright)]

tested in Beta 2 and the global menu is now behaving as expected