Andreas, I don't see why a problem with libsoftokn3.so has something to do with this bug, which was about libcanberra. You should report a new bug for your problem. Maybe you can work around it by trying what is suggested in comment 31 at http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=91962#c31. If this works, please note that in your newly reported bug for reference.
Andreas, I don't see why a problem with libsoftokn3.so has something to do with this bug, which was about libcanberra. You should report a new bug for your problem. Maybe you can work around it by trying what is suggested in comment 31 at http:// code.google. com/p/chromium/ issues/ detail? id=91962# c31. If this works, please note that in your newly reported bug for reference.