This bug is still present in oneiric: language-support-translations-en shouldn't depend on evolution-documentation-en! It could recommend it instead of depending on it, but it's not even necessary as evolution is no longer included in the CD!
> $ sudo aptitude remove evolution-common
> The following packages will be REMOVED:
> evolution-common
> 0 packages upgraded, 0 newly installed, 1 to remove and 0 not upgraded.
> Need to get 0 B of archives. After unpacking 10.1 MB will be freed.
> The following packages have unmet dependencies:
> language-support-translations-en: Depends: evolution-documentation-en which is a virtual package.
> The following actions will resolve these dependencies:
>
> Remove the following packages:
> 1) language-support-translations-en
>
>
>
> Accept this solution? [Y/n/q/?]
This bug is still present in oneiric: language- support- translations- en shouldn't depend on evolution- documentation- en! It could recommend it instead of depending on it, but it's not even necessary as evolution is no longer included in the CD!
> $ sudo aptitude remove evolution-common support- translations- en: Depends: evolution- documentation- en which is a virtual package. support- translations- en
> The following packages will be REMOVED:
> evolution-common
> 0 packages upgraded, 0 newly installed, 1 to remove and 0 not upgraded.
> Need to get 0 B of archives. After unpacking 10.1 MB will be freed.
> The following packages have unmet dependencies:
> language-
> The following actions will resolve these dependencies:
>
> Remove the following packages:
> 1) language-
>
>
>
> Accept this solution? [Y/n/q/?]