Comment 16 for bug 1043031

Hmm, I'm having trouble recreating a Chinese environment to try and fix this bug. I installed a Chinese raring daily iso (from http://china-images.ubuntu.com) and set my locale back to en_GB. I can see the Chinese text on ubuntu.com/download (scroll down), but it looks consistent to me.

Could somebody give me a hint as to how to create an environment which exhibits the bugs with the fontconfig configurations?