diff -ur /home/holybrake/Napilnik/language-pack-kde-ru-base-8.04+20090105.old/data/ru/LC_MESSAGES/desktop_extragear-utils_katapult.po /home/holybrake/Napilnik/language-pack-kde-ru-base-8.04+20090105/data/ru/LC_MESSAGES/desktop_extragear-utils_katapult.po --- /home/holybrake/Napilnik/language-pack-kde-ru-base-8.04+20090105.old/data/ru/LC_MESSAGES/desktop_extragear-utils_katapult.po 2009-01-10 05:35:02.000000000 +0300 +++ /home/holybrake/Napilnik/language-pack-kde-ru-base-8.04+20090105/data/ru/LC_MESSAGES/desktop_extragear-utils_katapult.po 2009-07-06 18:02:32.000000000 +0400 @@ -19,61 +19,61 @@ #: katapult/common/katapultcatalog.desktop:4 msgid "Comment=A Katapult catalog plugin" -msgstr "Комментарий=Встраиваемый модуль каталога Katapult" +msgstr "Comment=Встраиваемый модуль каталога Katapult" #: katapult/common/katapultdisplay.desktop:4 msgid "Comment=A Katapult display plugin" -msgstr "Комментарий=Встраиваемый модуль дисплея Katapult" +msgstr "Comment=Встраиваемый модуль дисплея Katapult" #: katapult/katapult/katapult.desktop:3 msgid "Name=Katapult" -msgstr "Имя=Katapult" +msgstr "Name=Katapult" #: katapult/katapult/katapult.desktop:7 msgid "GenericName=KDE launcher" -msgstr "ОбщееИмя=стартовая система KDE" +msgstr "GenericName=Стартовая система KDE" #: katapult/plugins/catalogs/amarokcatalog/katapult_amarokcatalog.desktop:2 msgid "Name=Amarok Catalog" -msgstr "Имя=Каталог Amarok" +msgstr "Name=Каталог Amarok" #: katapult/plugins/catalogs/amarokcatalog/katapult_amarokcatalog.desktop:23 #: katapult/plugins/catalogs/programcatalog/katapult_programcatalog.desktop:22 msgid "Comment=Catalogs your KDE programs for easy launching through Katapult" msgstr "" -"Комментарий=Составляет каталог вашего программного обеспечения среды KDE для " +"Comment=Составляет каталог вашего программного обеспечения среды KDE для " "простого запуска программ через Katapult" #: katapult/plugins/catalogs/bookmarkcatalog/katapult_bookmarkcatalog.desktop:2 msgid "Name=Bookmark Catalog" -msgstr "Имя=Каталог Закладок" +msgstr "Name=Каталог Закладок" #: katapult/plugins/catalogs/bookmarkcatalog/katapult_bookmarkcatalog.desktop:23 msgid "Comment=Catalogs your KDE bookmarks for easy launching through Katapult" msgstr "" -"Комментарий=Составляет каталог ваших закладок среды KDE для простого запуска " +"Comment=Составляет каталог ваших закладок среды KDE для простого запуска " "через Katapult" #: katapult/plugins/catalogs/calculatorcatalog/katapult_calculatorcatalog.desktop:3 msgid "Name=Calculator Catalog" -msgstr "Имя=Каталог Калькулятора" +msgstr "Name=Каталог Калькулятора" #: katapult/plugins/catalogs/calculatorcatalog/katapult_calculatorcatalog.desktop:23 msgid "" "Comment=Catalogs the set of real numbers for easy calculation through " "katapult." msgstr "" -"Комментарий=Составляет каталог реальных номеров для быстрого подсчета при " +"Comment=Составляет каталог реальных номеров для быстрого подсчета при " "помощи Katapult." #: katapult/plugins/catalogs/documentcatalog/katapult_documentcatalog.desktop:2 msgid "Name=Document Catalog" -msgstr "Имя=Каталог Документов" +msgstr "Name=Каталог Документов" #: katapult/plugins/catalogs/documentcatalog/katapult_documentcatalog.desktop:23 msgid "Comment=Catalogs your documents for easy launching through Katapult" msgstr "" -"Комментарий=Составляет каталог ваших документов для их быстрого просмотра " +"Comment=Составляет каталог ваших документов для их быстрого просмотра " "при помощи Katapult" #: katapult/plugins/catalogs/execcatalog/katapult_execcatalog.desktop:3 @@ -94,32 +94,32 @@ #: katapult/plugins/catalogs/programcatalog/katapult_programcatalog.desktop:2 msgid "Name=Program Catalog" -msgstr "Имя=Каталог Программ" +msgstr "Name=Каталог Программ" #: katapult/plugins/catalogs/spellcatalog/katapult_spellcatalog.desktop:3 msgid "Name=Spell Catalog" -msgstr "Имя=Каталог Словарей" +msgstr "Name=Каталог Словарей" #: katapult/plugins/catalogs/spellcatalog/katapult_spellcatalog.desktop:22 msgid "Comment=Check the spelling of a word" -msgstr "Комментарий=Проверяет правописание слова" +msgstr "Comment=Проверяет правописание слова" #: katapult/plugins/display/glassdisplay/katapult_glassdisplay.desktop:2 msgid "Name=Glass Display" -msgstr "Имя=Стеклянный Дисплей" +msgstr "Name=Стеклянный Дисплей" #: katapult/plugins/display/glassdisplay/katapult_glassdisplay.desktop:20 msgid "Comment=Glass display plugin for Katapult" -msgstr "Комментарий=Встраиваемый модуль \"Стеклянный Дисплей\" для Katapult" +msgstr "Comment=Встраиваемый модуль \"Стеклянный Дисплей\" для Katapult" #: katapult/plugins/display/o2display/katapult_o2display.desktop:2 msgid "Name=o2 Display" -msgstr "Имя=Кислородный Дисплей" +msgstr "Name=Кислородный Дисплей" #: katapult/plugins/display/puredisplay/katapult_puredisplay.desktop:2 msgid "Name=Pure Display" -msgstr "Имя=Чистый Дисплей" +msgstr "Name=Чистый Дисплей" #: katapult/plugins/display/puredisplay/katapult_puredisplay.desktop:19 msgid "Comment=Pure display plugin for Katapult" -msgstr "Комментарий=Встраиваемый модуль \"Чистый дисплей\" для Katapult" +msgstr "Comment=Встраиваемый модуль \"Чистый дисплей\" для Katapult" diff -ur /home/holybrake/Napilnik/language-pack-kde-ru-base-8.04+20090105.old/data/ru/LC_MESSAGES/desktop_kaffeine.po /home/holybrake/Napilnik/language-pack-kde-ru-base-8.04+20090105/data/ru/LC_MESSAGES/desktop_kaffeine.po --- /home/holybrake/Napilnik/language-pack-kde-ru-base-8.04+20090105.old/data/ru/LC_MESSAGES/desktop_kaffeine.po 2009-01-10 05:35:14.000000000 +0300 +++ /home/holybrake/Napilnik/language-pack-kde-ru-base-8.04+20090105/data/ru/LC_MESSAGES/desktop_kaffeine.po 2009-07-06 18:12:24.000000000 +0400 @@ -19,60 +19,60 @@ #: kaffeine/mimetypes/application/x-kaffeine.desktop:7 msgid "Comment=Kaffeine Playlist" -msgstr "Комментарий=Список воспроизведения Kaffeine" +msgstr "Comment=Список воспроизведения Kaffeine" #: kaffeine/mimetypes/application/x-mplayer2.desktop:7 msgid "Comment=Microsoft Media" -msgstr "Комментарий=Microsoft Медиа" +msgstr "Comment=Microsoft Медиа" #: kaffeine/servicemenus/kaffeine_append_file.desktop:7 msgid "Name=Append to Kaffeine Playlist" -msgstr "Имя=Присоединить к списку воспроизведения Kaffeine" +msgstr "Name=Присоединить к списку воспроизведения Kaffeine" #: kaffeine/servicemenus/kaffeine_open_directory.desktop:7 msgid "Name=Open with Kaffeine" -msgstr "Имя=Открыть при помощи Kaffeine" +msgstr "Name=Открыть при помощи Kaffeine" #: kaffeine/servicemenus/kaffeine_play_audiocd.desktop:8 msgid "Name=Play Audio CD with Kaffeine" -msgstr "Имя=Играть Аудио CD при помощи Kaffeine" +msgstr "Name=Играть Аудио CD при помощи Kaffeine" #: kaffeine/servicemenus/kaffeine_play_dvd.desktop:8 msgid "Name=Play DVD with Kaffeine" -msgstr "Имя=Играть DVD при помощи Kaffeine" +msgstr "Name=Играть DVD при помощи Kaffeine" #: kaffeine/servicemenus/kaffeine_play_vcd.desktop:8 msgid "Name=Play VCD with Kaffeine" -msgstr "Имя=Играть VCD при помощи Kaffeine" +msgstr "Name=Играть VCD при помощи Kaffeine" #: kaffeine/src/input/disc/plugins/mp3lame/kaffeinemp3lame.desktop:3 msgid "Name=Lame mp3" -msgstr "Имя=Lame mp3" +msgstr "Name=Lame mp3" #: kaffeine/src/input/disc/plugins/oggvorbis/kaffeineoggvorbis.desktop:3 msgid "Name=Ogg Vorbis" -msgstr "Имя=Ogg Vorbis" +msgstr "Name=Ogg Vorbis" #: kaffeine/src/kaffeine.desktop:7 msgid "GenericName=Media Player" -msgstr "ПроизвольноеИмя=Медиапроигрыватель" +msgstr "GenericName=Медиапроигрыватель" #: kaffeine/src/kaffeine.desktop:53 msgid "Name=Kaffeine" -msgstr "Имя=Kaffeine" +msgstr "Name=Kaffeine" #: kaffeine/src/player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.desktop:4 msgid "Name=Kaffeine-GStreamer" -msgstr "Имя=Kaffeine-GStreamer" +msgstr "Name=Kaffeine-GStreamer" #: kaffeine/src/player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.desktop:11 msgid "Comment=A Kaffeine engine based on GStreamer." -msgstr "Комментарий=Движок Kaffeine основанный на GStreamer." +msgstr "Comment=Движок Kaffeine основанный на GStreamer." #: kaffeine/src/player-parts/xine-part/xine_part.desktop:5 msgid "Name=Kaffeine-Xine" -msgstr "Имя=Kaffeine-Xine" +msgstr "Name=Kaffeine-Xine" #: kaffeine/src/player-parts/xine-part/xine_part.desktop:10 msgid "Comment=A Kaffeine engine based on xine." -msgstr "Комментарий=Движок Kaffeine основанный на xine." +msgstr "Comment=Движок Kaffeine основанный на xine." diff -ur /home/holybrake/Napilnik/language-pack-kde-ru-base-8.04+20090105.old/data/ru/LC_MESSAGES/desktop_skim.po /home/holybrake/Napilnik/language-pack-kde-ru-base-8.04+20090105/data/ru/LC_MESSAGES/desktop_skim.po --- /home/holybrake/Napilnik/language-pack-kde-ru-base-8.04+20090105.old/data/ru/LC_MESSAGES/desktop_skim.po 2009-01-10 05:34:54.000000000 +0300 +++ /home/holybrake/Napilnik/language-pack-kde-ru-base-8.04+20090105/data/ru/LC_MESSAGES/desktop_skim.po 2009-07-06 18:13:02.000000000 +0400 @@ -19,15 +19,15 @@ #: src/skim.desktop:1 msgid "Name=skim" -msgstr "Имя=skim" +msgstr "Name=skim" #: src/skim.desktop:2 msgid "Comment=Input method platform" -msgstr "Комментарий=Платформа выбора метода ввода" +msgstr "Comment=Платформа выбора метода ввода" #: src/skimplugin.desktop:2 msgid "Comment=A Skim Plugin" -msgstr "Комментарий=Плагин Skim" +msgstr "Comment=Плагин Skim" #: src/skimui.desktop:2 msgid "Comment=A Skim UI Plugin" @@ -43,11 +43,11 @@ #: plugins/mainwindow/skimplugin_mainwindow_config.desktop:1 msgid "Name=Main Toolbar" -msgstr "Имя=Главная панель" +msgstr "Name=Главная панель" #: plugins/mainwindow/skimplugin_mainwindow_config.desktop:2 msgid "Comment=Main Toolbar Configuration" -msgstr "Комментарий=Конфигурация главной панели" +msgstr "Comment=Конфигурация главной панели" #: plugins/mainwindow/skimplugin_mainwindow.desktop:1 msgid "Name=Toggle Docking" @@ -55,7 +55,7 @@ #: plugins/mainwindow/skimplugin_mainwindow.desktop:2 msgid "Comment=Main Window" -msgstr "Комментарий=Главное окно" +msgstr "Comment=Главное окно" #: plugins/scimlauncher/skimplugin_scim.desktop:1 msgid "Name=SCIM Server" @@ -67,11 +67,11 @@ #: plugins/kdetraystatus/skimplugin_systemtray_config.desktop:1 msgid "Name=System Tray Icon" -msgstr "Имя=Иконка в системном трее" +msgstr "Name=Иконка в системном трее" #: plugins/kdetraystatus/skimplugin_systemtray_config.desktop:2 msgid "Comment=Configure plugin for System Tray Indicator" -msgstr "Комментарий=Настроить плагин для индикатора в системном трее" +msgstr "Comment=Настроить плагин для индикатора в системном трее" #: plugins/kdetraystatus/skimplugin_systemtray.desktop:2 msgid "Comment=System Tray Indicator" @@ -91,11 +91,11 @@ #: plugins/setupwindow/skimplugin_scim_global_config.desktop:2 msgid "Comment=Configure for SCIM global settings" -msgstr "Комментарий=Настроить главные параметры SCIM" +msgstr "Comment=Настроить главные параметры SCIM" #: plugins/setupwindow/skimplugin_setupwindow.desktop:1 msgid "Name=Global Settings" -msgstr "Имя=Главные параметры" +msgstr "Name=Главные параметры" #: plugins/setupwindow/skimplugin_setupwindow.desktop:1 msgid "Name=Configure"