"About %s remaining" should support plural forms

Bug #578593 reported by Laco Gubík on 2010-05-11
This bug affects 4 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
language-pack-he (Ubuntu)
update-manager (Ubuntu)

Bug Description

This is causing us issues when we need to translate mesage informing user, how much time is remaining until files will be downloaded [1].(At least I believe that this message is build from string mentioned in summary and some other, as I cannot find anything else which can be displayed there. Correct me if I'm wrong).

This might also related to this bug [2]

[1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-sk/+bug/531289
[2] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-he/+bug/349378

Hallo, I made the diffs with fixed problem, please, commit them

tags: added: patch
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in update-manager (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2011-11-28
affects: update-manager → update-manager (Ubuntu)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
Robert Roth (evfool) on 2012-04-10
Changed in update-manager (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers