ValueError: unsupported format character ' ' (0x20) at index 39

[Marius Gedminas]

mg@platonas: ~ $ ubuntu-support-status --show-unsupported
„platonas“ palaikymo būsenos santrauka:

Jūs turite 459 paketų (11.7 %) palaikomų iki balandžio 2021 (Bendruomenė - 3y)
Jūs turite 2565 paketų (65.4 %) palaikomų iki balandžio 2023 (Canonical - 5y)
Jūs turite 11 paketų (0.3 %) palaikomų iki sausio 2019 (Bendruomenė - 9m)

Jūs turite 34 paketų (0.9 %), kurie negali/nebegali būti atsiųsti
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/ubuntu-support-status", line 194, in <module>
    'percent' : len(unsupported) * 100.0 / total})
ValueError: unsupported format character ' ' (0x20) at index 39

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 18.04
Package: update-manager-core 1:18.04.11.4
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.15.0-34.37-generic 4.15.18
Uname: Linux 4.15.0-34-generic x86_64
NonfreeKernelModules: zfs zunicode zavl icp zcommon znvpair
ApportVersion: 2.20.9-0ubuntu7.3
Aptdaemon:

Architecture: amd64
CurrentDesktop: GNOME
Date: Tue Sep 18 14:15:06 2018
GsettingsChanges:
 b'com.ubuntu.update-manager' b'show-details' b'true'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'window-height' b'521'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'first-run' b'false'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'window-width' b'593'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'launch-time' b'int64 1536424785'
InstallationDate: Installed on 2016-09-10 (738 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-GNOME 16.04.1 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20160720)
PackageArchitecture: all
SourcePackage: update-manager
UpgradeStatus: Upgraded to bionic on 2018-04-27 (143 days ago)

[Julian Andres Klode (juliank)]

The translation is broken

[Julian Andres Klode (juliank)]

I submitted a fixed translation for cosmic, changing

Jūs turite %(num)s paketų (%(percent).1 f%%), kurie yra nepalaikomi

to

Jūs turite %(num)s paketų (%(percent).1f%%), kurie yra nepalaikomi