Credit Translation replaced by Rajesh Ranjan

[Priyank Bolia]

'Credits' has been translated to Rajesh Ranjan (<email address hidden>) in po_gtk20-hi.po

This caused almost all applications written in wxWidgets that uses standard dialog box in Hindi to show Rajesh Ranjan (<email address hidden>) as "Credits" X(

How can a person translating so many packages in Ubuntu does such mistake? I myself translated wxWidgets and PoEdit in Hindi and don't think such things are unintentional or accepted.

'Credits' should be 'श्रेय' in Hindi.

Also can somebody check whether translator-credits should be developers name in po_gnome-applets-2.0-hi.po

[Fabio Marconi (fabiomarconi)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better.
Is this bug reproducible with the latest Lucid packages ?
Tanks in advance.

[Fabio Marconi (fabiomarconi)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This bug did not have a package associated with it, which is important for ensuring that it gets looked at by the proper developers. You can learn more about finding the right package at https://wiki.ubuntu.com/Bugs/FindRightPackage . I have classified this bug as a bug in language-pack-gnome-hi.

When reporting bugs in the future please use apport by using 'ubuntu-bug' and the name of the package affected. You can learn more about this functionality at https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs.

[Fabio Marconi (fabiomarconi)]

Hello Pryiank Bolla
Is this case still existing in Lucid translation ?
:)Fabio

[Priyank Bolia (priyank-bolia)]

Hi Fabio,
Sorry, I can test it right now, as I don't have Lucid installation.
Thanks,
Priyank