diff -u vinagre-0.5.0/debian/rules vinagre-0.5.0/debian/rules
--- vinagre-0.5.0/debian/rules
+++ vinagre-0.5.0/debian/rules
@@ -5,6 +5,7 @@
 include /usr/share/cdbs/1/class/gnome.mk
 include /usr/share/gnome-pkg-tools/1/rules/uploaders.mk
 -include /usr/share/gnome-pkg-tools/1/rules/gnome-get-source.mk
+include /usr/share/cdbs/1/rules/simple-patchsys.mk
 
 LDFLAGS += -Wl,-O1 -Wl,--as-needed
 
diff -u vinagre-0.5.0/debian/changelog vinagre-0.5.0/debian/changelog
--- vinagre-0.5.0/debian/changelog
+++ vinagre-0.5.0/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+vinagre (0.5.0-1ubuntu1) unstable; urgency=low
+
+  * debian/patches/01-fr.patch: fix wrong translation in Desktop file
+    (LP: #204268).
+
+ -- Saïvann Carignan <oxmosys@gmail.com>  Thu, 20 Mar 2008 09:52:00 -0400
+
 vinagre (0.5.0-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream stable release with only updated translations.
only in patch2:
unchanged:
--- vinagre-0.5.0.orig/debian/patches/01-fr.patch
+++ vinagre-0.5.0/debian/patches/01-fr.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' vinagre-0.5.0/po/fr.po vinagre-0.5.0.new/po/fr.po
+--- vinagre-0.5.0/po/fr.po	2008-03-20 08:46:10.000000000 -0400
++++ vinagre-0.5.0.new/po/fr.po	2008-03-20 10:07:51.000000000 -0400
+@@ -27,7 +27,7 @@
+ #: ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
+ #: ../src/vinagre-main.c:134
+ msgid "Remote Desktop Viewer"
+-msgstr "Visionnneur de bureaux distants"
++msgstr "Visionneur de bureaux distants"
+ 
+ #: ../data/vinagre.glade.h:1
+ msgid "<b>Editing a bookmark</b>"