French translation error on glchess

Bug #106640 reported by Joseph Maillardet on 2007-04-14
Affects Status Importance Assigned to Milestone
language-pack-gnome-fr (Ubuntu)
Ubuntu French Translators

Bug Description

A problem occur in glchess with french translation in the notify box about "no 3d" :

Look like this :
Votre système ne dispose pas des logiciels requis pour profiter du mode 3D. Veuillez contacter votre administrateur système et lui demander d'installer « <i>OpenGL Python bindings</i> » et « <i>GtkGLExt Python bindings ». Vous avez toujours la possibilité de jouer aux échecs en 2D sans ces logiciels.

Html tag appear because second </i> isn't here ?

Changed in gnome-games:
assignee: nobody → ubuntu-l10n-fr
BobMauchin (zebob.m) wrote :

Thanks, it was an upstream error, I've just corrected it, it's should be commited shortly. I've also uploaded the corrected po into Rosetta.


Yes, this issue come from the string 799 in the gnome-games template. I've notified the upstream french translator...

Changed in language-pack-gnome-fr:
status: New → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers