| 2006-06-01 16:09:32 |
David Prieto |
bug |
|
|
added bug |
| 2006-06-01 16:52:28 |
Carlos Perelló Marín |
gnome-applets: status |
Unconfirmed |
Confirmed |
|
| 2006-06-01 16:52:28 |
Carlos Perelló Marín |
gnome-applets: statusexplanation |
|
|
|
| 2006-06-01 17:17:28 |
Sebastien Bacher |
gnome-applets: assignee |
|
ubuntu-l10n-es |
|
| 2006-06-01 17:17:28 |
Sebastien Bacher |
gnome-applets: statusexplanation |
|
That's a gnome-panel translation issue, reassigning |
|
| 2006-06-01 21:08:13 |
Carlos Perelló Marín |
language-pack-gnome-es-base: status |
Confirmed |
Rejected |
|
| 2006-06-01 21:08:13 |
Carlos Perelló Marín |
language-pack-gnome-es-base: statusexplanation |
That's a gnome-panel translation issue, reassigning |
It's not a translation error |
|
| 2006-06-01 21:12:20 |
Carlos Perelló Marín |
gnome-applets: status |
Unconfirmed |
Confirmed |
|
| 2006-06-01 21:12:20 |
Carlos Perelló Marín |
gnome-applets: statusexplanation |
|
Something is wrong here...
Spanish have:
msgid "%a %b %e"
msgstr "%a %e de %b"
And from the strftime manpage:
%a The abbreviated weekday name according to the current locale.
%b The abbreviated month name according to the current locale.
%e Like %d, the day of the month as a decimal number, but a leading zero is replaced by a space. (SU)
That means that in English it will show:
Thu Jun 1
And Spanish will show:
Jue 1 de Jun
but the panel shows:
Jue Jun de 1
That's something wrong with the locale data... would be a bug with belocs? |
|
| 2006-06-01 22:28:15 |
Carlos Perelló Marín |
gnome-applets: status |
Confirmed |
Rejected |
|
| 2006-06-01 22:28:15 |
Carlos Perelló Marín |
gnome-applets: statusexplanation |
Something is wrong here...
Spanish have:
msgid "%a %b %e"
msgstr "%a %e de %b"
And from the strftime manpage:
%a The abbreviated weekday name according to the current locale.
%b The abbreviated month name according to the current locale.
%e Like %d, the day of the month as a decimal number, but a leading zero is replaced by a space. (SU)
That means that in English it will show:
Thu Jun 1
And Spanish will show:
Jue 1 de Jun
but the panel shows:
Jue Jun de 1
That's something wrong with the locale data... would be a bug with belocs? |
Ricardo is right, I cannot believe I missed that option...
Thanks Ricardo! |
|
| 2006-06-01 22:28:45 |
Carlos Perelló Marín |
language-pack-gnome-es-base: status |
Rejected |
Fix Committed |
|
| 2006-06-01 22:28:45 |
Carlos Perelló Marín |
language-pack-gnome-es-base: statusexplanation |
It's not a translation error |
Yeah, next month it should appear fixed with the new language pack. |
|
| 2006-08-03 09:24:26 |
Ricardo Pérez López |
language-pack-gnome-es-base: status |
Fix Committed |
Confirmed |
|
| 2006-08-03 09:24:26 |
Ricardo Pérez López |
language-pack-gnome-es-base: statusexplanation |
Yeah, next month it should appear fixed with the new language pack. |
Reopened due to an issue that looks like a langpack generation problem. |
|
| 2006-08-03 09:55:58 |
Daniel Holbach |
gnome-applets: statusexplanation |
Ricardo is right, I cannot believe I missed that option...
Thanks Ricardo! |
|
|
| 2006-08-06 12:55:32 |
Ricardo Pérez López |
language-pack-gnome-es-base: status |
Confirmed |
Fix Released |
|
| 2006-08-06 12:55:32 |
Ricardo Pérez López |
language-pack-gnome-es-base: statusexplanation |
Reopened due to an issue that looks like a langpack generation problem. |
Fixed by removing es_ES translations:
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-August/011962.html
|
|
