en_GB translation should use "Rubbish Bin"

Bug #773037 reported by Greg A
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Triaged
Low
Ubuntu English (United Kingdom) Translators
language-pack-gnome-en (Ubuntu)
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: unity

Per the description of Bug #406626 then "Rubbish Bin" is the correct term for British English.

There are five translations to be fixed, this should be a very simple fix (I just don't have the permissions).

https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/unity/+pots/unity/en_GB/+translate?search=bin

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: unity 3.8.10-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
Uname: Linux 2.6.38-8-generic x86_64
Architecture: amd64
CompizPlugins: [core,bailer,detection,composite,opengl,compiztoolbox,decor,resize,regex,vpswitch,move,animation,imgpng,mousepoll,grid,unitymtgrabhandles,gnomecompat,place,workarounds,wall,wobbly,expo,ezoom,staticswitcher,session,fade,scale,unityshell]
Date: Fri Apr 29 09:30:01 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha amd64 (20110127)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_GB:en
 LANG=en_GB.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-04-19 (9 days ago)

Revision history for this message
Greg A (etulfetulf) wrote :
affects: unity (Ubuntu) → language-pack-gnome-en (Ubuntu)
David Planella (dpm)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
assignee: nobody → Ubuntu English (United Kingdom) Translators (ubuntu-l10n-en-gb)
Revision history for this message
Greg A (etulfetulf) wrote :

I've made these changes in Rosetta. I think it's just a case of waiting for them to be automatically SRUed.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.