German translation of the command "free" (procps) damages text alignment

Bug #1241241 reported by Christian Kroll
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
language-pack-de-base (Ubuntu)
Confirmed
Undecided
Unassigned

Bug Description

The German translation of the "free" command's output (part of the procps package) looks distorted. The output is meant to be aligned to resemble a table like appearance. See attached file for examples.

Revision history for this message
Christian Kroll (tunix79) wrote :
description: updated
Revision history for this message
Christian Kroll (tunix79) wrote :

locale settings

Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in language-pack-de-base (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Christian Kroll (tunix79) wrote :

Faulty translation still present in trusty.

Revision history for this message
Christian Kroll (tunix79) wrote :

Still present in xenial. Unbelievable.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.