Comment 9 for bug 236028

ok, I have one problem with the current data:

The abday and abmon fields: If you look at two typical applications which use these (cal on command line and the calendar applet on gnome), you will find that the calendar applet only uses the first three letters as an abbrevation, while 'cal' even only uses the first two letters.

What's more is that the default date format is: weekday month day.

So, with the current data, cal would display the weekdays as: lé pà pà pà pà pà pà
and the calendar applet in gnome would use: "pài 8-g 28" for todays date.

One possibility would be to use:
 abday "ji̍t, it, jī, saⁿ, sì, gō͘, la̍k" or "lé, it, jī, saⁿ, sì, gō͘, la̍k"
 abmon "01g, 02g, 03g, 04g, 05g, 06g, 07g, 08g, 09g, 10g, 11g, 12g"

Other suggestions?

Despite of this, I have the locale ready for upload.