--- /a/usr/share/i18n/locales/es_MX
+++ /b/usr/share/i18n/locales/es_MX
@@ -114,8 +114,8 @@
 d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
 d_fmt   "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0079>"
 t_fmt   "<U0025><U0054>"
-am_pm   "";""
-t_fmt_ampm ""
+am_pm   "<U0041><U004D>";"<U0050><U004D>"
+t_fmt_ampm "<U0025><U0049><U003a><U0025><U004d><U0020><U0025><U0050>"
 date_fmt	"<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
 <U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
 <U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"