Translations not included in kubuntu-docs

[Adi Roiban]

Binary package hint: kubuntu-docs

The current kubuntu-docs package does not provide the translated HTML files

I have created a source package that creates the required HTML files
https://code.edge.launchpad.net/~adiroiban/ubuntu-translations/kubuntu-docs-pkg

Since translating the XML and creating the HTML files take a lot of time I did not create them in the Makefile

to translate XML and create HTML files you should use: xml-translate.sh and html-create.sh

report-create-index.sh will create some index.html files in build/ to report the current status of kubuntu-docs translations

----
To build the deb file on my system I had to change the architecture from all to any

----

I have created a kubuntu-docs containing the translated HTML files, but after installing on my system khelpcenter is still showing the EN kubuntu-docs files.

This is how I tried to test it:
$ LANG=es_ES.UTF-8 khelpcenter

I don't know how to test them and if I need to do some changes in khelpcenter. The UI is in spanish , but all HTML files are in english.

I will attach the filelist and also the package

[Adi Roiban (adiroiban)]

Here is the filelist

[David Planella (dpm)]

Also see the related bug 460352 for the part where the translation templates are not up to date in Launchpad. A package upload with up-to-date POT templates would mostly fix that one as well.

[Adi Roiban (adiroiban)]

I think this bug also affect kubuntu-docs since it is the source for debian/* files.

We should wait until Richard Johnson comes back and see how to solve this bug

[Matthew East (mdke)]

We don't use the upstream project for tracking bugs, closing that task. It's sufficient that the bug remains open in Ubuntu (kubuntu-docs).

[Jimhu (huyiwei)]

I can confirm this bug.

[Adi Roiban (adiroiban)]

Richard, can you please take a look at this bug and the related branch?

[Rich Johnson (nixternal)]

Anyone able to update me on what the next should be? jjesse? If everything is ready, I will go ahead and work on the package and getting it uploaded.

[Jonathan Jesse (jjesse)]

Sorry guys I feel behind on everything for the last cycle, but getting back involved, where does this stand and what is the status of this bug? Back up and rocking for Natty

[David Wonderly (david.wonderly)]

Did we get this fixed? Richard? Jonathan?

[Timo Jyrinki (timo-jyrinki)]

No, there are no kubuntu-docs translations included in natty.

While fixing this, I have a wish: regardless of what's the cut-off percent for translations you are using, please include Finnish (fi) translations in the next upload! There is considerable work done to ensure there would be at least a good first impression and beginner instructions translated, even though as a whole kubuntu-docs translation percentage is not near 100% for fi. This is certainly a case where including (some of the) translations would be far better experience than not including at all.

[David Planella (dpm)]

Translations were shipped in Oneiric, thus marking as fixed.

[David Wonderly (david.wonderly)]

Translations were not completed by the freeze for 12.04. The plan is to finish translations and have them shipped as an SRU for 12.04.1

[Stéphane Graber (stgraber)]

What's the status of this SRU?

[Stéphane Graber (stgraber)]

Reverting to In progress as the fix isn't in -proposed that I can see.

[Pierre Slamich (pierre-slamich)]

Should we close this as the result of kubuntu-docs deprecation ?

[Hendrik Schrieber (hennekn)]

From our side that's fine.

[Gabor Kelemen (kelemeng)]

@Pierre: Can be considered valid for Precise. But if no one wants to push a new version, then sure.